2014年5月30日 星期五

從文字看蠻橫

中國文字是象形文字,都是古人刻劃事物的形態來表達一些概念,可以讓人望文生義。如果我們細看甲骨文,可以推想出古人的世界觀。從「娶」「妻」兩字可以看出古代搶親文化。

娶、妻兩字的部首都是女。
甲骨文的「女」字,是一個女子雙手交疊坐跪著,一派賢淑的形象。




















這麼一個乖巧的女生就給另一隻手執著頭髮,強行拉走。這個「妻」字正反映了原始部落搶掠女人作伴侶的婚俗。






















再看「娶」,由「取」「女」兩字組成,顯而易見,即是取走女性。「娶」,古時通「取」,從甲古文可以看到耳朵被一隻手揪著要拉走。














「婚」,古作「昏」,因為在遠古時代,老婆要搶回來,光天化日之下比較難搶,所以都是在黃昏時搶的,因而叫「昏」。後來形成了古代婚禮都有在黃昏時進行的習俗。 在古時,婚姻嫁娶充滿了兩性的不平等,女性往往被視為男性的財產,缺乏自主性。幸而,在現代,盲婚啞嫁已不合時宜,人們追求自由戀愛。

 參考資料:<佳偶天成 中國古代婚事趣談>